Auli’i Cravalho Wants to 'Live Up' to Her Name—Playing 'Smart Women' Is How She Gets There